（鲁本说，如果翻新地堡的成本在30万至50万美元之间，他不会感到惊讶。）
“我是四个孩子的父亲，我和家人住在一个平方英尺（约平方米）的地下掩体（地堡）里，我们随时准备好应对核灾难。”
英国《太阳报》19日报道，大约8年前，45岁的美国艺术家兼网络顾问鲁本·罗梅罗，意识到佐治亚州的郊区生活不适合他。
（大约8年前，45岁的美国艺术家兼网络顾问鲁本·罗梅罗，意识到佐治亚州的郊区生活不适合他。）
此后，鲁本开始思考未来和家人应该住在哪里。在得知有人在翻新20世纪60年代风格的核掩体之前，他想出了船、岛或潜艇等创意。
鲁本和同岁的妻子琼看中了一个地堡，并爱上了它。年7月搬进新家之前，他们花了数年时间试图将这个想法变成现实。
两人四个孩子中的三个：18岁的以诺、15岁的锡安、12岁的瑟莱斯，也住在地堡里。鲁本告诉《太阳报》，他的最终愿望是：这个地堡变成一个孩子们可以和家人一起住同时能够社交的地方。
（18岁的以诺和15岁的锡安在地堡玩耍。）
鲁本说，他把地堡改造成自己的家，并不是在为“世界末日”做准备。“我不喜欢因为害怕而做决定，我尽量避免那样做。我不担心会发生什么事。”
不过，鲁本自豪地是，万一发生什么事，他能保持家里很完整。朋友们敦促他安装一个天窗，但他拒绝了这个想法。“这会损害地堡的完整性。”
“我认为这在很大程度上与我忠于结构的感觉有关。”鲁本相信，如果发生地震，他和他的家人在地堡里会更安全。
鲁本说：“因为它是混凝土的，而且在地下，所以它会得到很好的支撑。”
（鲁本家有一扇重达磅的防爆门。）
鲁本家前面有一个磅（约千克）重的防爆门，后面有一个磅（约千克）重的防爆门，其中有一个逃生口。目前，他正在安装一个能量回收通风系统，可以在不损失太多热量的情况下引入新鲜空气。
鲁本家天花板大约有16.5英尺（约5.03米）高，他打算再盖一层作为卧室。目前地堡中最大的房间是厨房，其中有微波炉、烤面包机和烤箱等设备。
（目前地堡中最大的房间是厨房。）
尽管做了这么多，而且自己还挺满意，鲁本还是建议人们不要购买地堡。“你知道，翻修它要花很多钱，我不会再出得起那么多钱了。强烈建议那些正考虑购买地堡的人不要购买。”
“别这样做。这不是一项好的投资。（对于我而言）我不认为这是对地堡的投资，而是对我家庭的投资。因此在经济上，我投入多少和得到多少并不重要。”鲁本说。
鲁本此前曾告诉《新闻周刊》，如果他花30万美元（约合人民币万元）到50万美元（约合人民币万元）装修新家，他不会感到“惊讶”。他透露，他并不怀念以前住在房子或公寓里。
（朋友们试图说服鲁本不要购买地堡，因为他们认为这是一个“不现实的”项目。）
鲁本说:“这是我们努力工作7年才实现的。”他也承认，当他第一次有这个想法时，朋友们试图说服他不要购买这个地堡。
鲁本开玩笑说：“我不知道人们是否真的希望我能像正常人一样生活，我认为他们并没有被这个想法吓倒，但他们确实试图说服我不要这么做。”
（王华）